这一切都是 您 给我的 包括 塔克罗迪 ，
You gave me all of this, including Takelodi.
— 豹 (1963)
瑞马德哈·辛格 给我的
Rimadeha Singh gave it to me.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
给我的 ?
For me?
— 芭萨提的颜色 (2006)
那是 凯撒 给我的 吗 ？
Was that from Caesar for me?
— 埃及艳后的任务 (2002)
这是 爷爷 给我的
This is from my grandpa.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
要 给我的 吗 ？
Is it for me?
— 我要复仇 (2002)
她 把你的 号码 给我的
She gave me your number.
— 水瓶座 (2016)
孩子 是 给我的 ， 我就 抚养 他
The child was entrusted to me, so I raised him.
— 海上钢琴师 (1998)
掌声 是 给我的
The applause is for me.
— 印度有嘻哈 (2019)
而 我们 的职责 是 坚守 司令部 给我的 阵地 直到 最后
And our duty is to hold the position headquarters assigned to me until the very end.
— 自己去看 (1985)
如今 唯一 维系 我们 感情 的东西 是我的 负罪感 是你 这些年 给我的 负罪感
The only thing holding our relationship together now is my guilt—the guilt you've made me feel all these years.
— 完美陌生人 (2016)
你 污蔑 我父亲 给我的 好 教育 。
You're insulting the good upbringing my father gave me.
— 隐藏摄像机 (2005)
我只想 看你 给我的 是不是 对的 号码
I just want to see whether the number you gave me is correct.
— 阿黛尔的生活 (2013)
元首 亲自 给我的 最后的 勋章 ?
The final medal personally awarded to me by the head of state?
— 帝国的毁灭 (2004)
要 给我的 ？
Is that for me?
— 小偷 (1997)
是谁 给我的 呢
Who gave it to me?
— 你的名字。 (2016)
都是 给我的 ?
Are they all for me?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
这也是 你 买 给我的 ？
Did you buy this for me too?
— 小偷 (1997)
给我的 烹饪 建议
Cooking advice for me
— 美食总动员 (2007)
是 给我的
It's for me.
— 朱诺 (2007)
老爸 给我的 我都不知道 他说 每年 要 给我 一块 的结果 却 只有 那一次 而已
I didn't know that what Dad gave me was supposed to be something he'd give me every year—it turned out it was only that one time.
— 入殓师 (2008)
我 把这 当作 你应该 给我的 拿去吧
I consider this something you should give me. Here, take it.
— 搏击俱乐部 (1999)
你妈 给我的 巴掌 比 我爸 还多
Your mom has slapped me more times than my dad has.
— 完美陌生人 (2016)
丑寅 给我的 三十两 拿去 用 吧
Go ahead and use the thirty taels Chouyin gave me.
— 用心棒 (1961)
一个男人 给我的
A man gave it to me.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
妈 给我的 ， 又没 给你 ！
Mom gave it to me, not you!
— 海洋之歌 (2014)
爷爷 买 给我的 ！
Grandpa bought it for me!
这就是 给我的 惊喜 ?
Is this my surprise?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
大衣 给我的
The coat is mine.
— 美国黑帮 (2007)
这是 你能 给我的 最好 礼物
This is the best gift you could give me.
— 罗拉快跑 (1998)
是 我妈 不要 给我的
It was my mom who didn’t want to give it to me.
— 无人知晓 (2004)
我老公 给我的 惊喜 好 强大
The surprise my husband gave me was incredible.
— 调音师 (2018)
他 给我的 。
He gave it to me.
— 八部半 (1963)
一个小男孩 给我的 。
A little boy gave it to me.
— 我的个神啊 (2014)
钱 是 给我的
The money is for me.
— 预言者 (2009)
那是 凯兰崔尔 女王 给我的 … 真正的 精灵 绳索
That’s the genuine Elvish rope Queen Galadriel gave me…
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
Show 30 more